" Voici deux des tout premiers dessins de Naruto, que j'ai réalisés. C'est à cela qu'il ressemblait dans l'histoire courte qui a été publiée, il y a déjà quelques temps dans un numéro spécial de "Jump," " Akamaru-Jump", vous remarquerez qu'à cette époque, il n'avait pas encore de sandales : il chaussait des bottes. L'histoire courte en question n'était pas un manga de ninjas. Il s'agissait d'un scénario plutôt classique, où les personnages étaient dotés de pouvoirs magiques. Le concept de base était donc bien différent de celui de la série actuelle; mais comme les personnage de Naruto, que j'avais dessiné, me plaisait beaucoup, j'ai décidé de la garder. Le seul problème concernait ses grosse lunettes: cela me prenait chaque fois trop de temps pour les dessiner. Alors, pour me simplifier la tâche, j'ai imaginé le bandeau frontal de ninjas ! ".